Приведенная схема адаптера позволяет использовать любой записывающий магнитофон, имеющий вход для подключения внешнего микрофона. Устройство не требует питания и может быть постоянно включенным в разрыв одного из проводов линии, идущей на телефонный аппарат. (Это не ухудшает качества связи и исключает повреждение входных цепей магнитофона.)

Трансформатор обеспечивает развязку цепей по постоянному току. Включение диодов VD1 и VD2 в качестве ограничителей предотвращает вероятность появления во вторичной цепи трансформатора переменного напряжения с опасным для входных цепей магнитофона уровнем. А нужный уровень сигнала с линии устанавливается подстроенным резистором R1 (его номинал может существенно отличаться от указанного на схеме).

Для изготовления трансформатора Т1 используется магнитопровод от любого телефонного трансформатора (все они унифицированы, и его несложно найти). Он имеет конструкцию, которая исключает намагничивание магнитопровода при протекании постоянного тока (когда трубка с аппарата снята). Трансформатор разбираем и удаляем верхнюю обмотку с каркаса. На ее месте наматывается 120...140 витков проводом ПЭЛ-2 диаметром 0,33 мм. Оставшиеся обмотки включаются, как показано на схеме, что позволяет повысить нaпpяжeниe во вторичной цепи.